- Привет и спасибо, что нашли время для этого интервью. Итак, первый вопрос - как чувствуете себя сейчас?

   Винс: Мы немного измотаны, потому что вчера вышли посидеть где-нибудь и в итоге выпили слишком много русской водки. У нас всё ещё похмелье после неё, так что мы чувствуем себя неважно. Но, на самом деле, мы в порядке. Рады быть в Москве.

   - Для Erasure это первый визит в Россию. Каковы ваши впечатления?

   Энди: Москва просто невероятна. Это так необычно - жить в таком роскошном отеле, это совсем нетипично для нас. Мы уже побывали в нескольких отличных местах, Санкт-Петербург приятно поразил нас - там очень много красивых зданий, а люди очень дружелюбны.

   - Что вы слышали о России раньше, какие были ассоциации с нашей страной? Совпали ли они с тем, что вы увидели здесь?

   Винс: Знаете, я совсем не ожидал, что российские города будут так похожи на какой-нибудь средиземноморский европейский город. Нет, правда! Особенно Санкт-Петербург. Мы вышли покушать, и на улицах я увидел множество молодёжи, они прогуливались туда-сюда и выглядели абсолютно влюблёнными. Сплошные парочки. Как будто ты находишься в Париже, весной. Это было просто очаровательно!

   - Ваш нынешний тур "Total Pop!" начался чуть более месяца назад. Как он проходит? Довольны ли вы?

   Винс: В разных местах происходит по-разному. Мы выступали на открытых площадках в Великобритании, у нас будет несколько концертов в Скандинавии, вот, приехали в первый раз в Россию. Так что для нас всё везде разное.

   - На концертах вы исполняете новую песню "Save Me". Расскажите о ней поподробнее. Энди писал в Твиттере, что в студийной версии будет звучать госпел-хор...

   Энди: Да, это так. Это единственная песня на новом альбоме, в которой будет хор. Изначально, в песне его не было, а потом мы подумали, что песня звучит как-то пустовато. Поэтому, мы пошли в студию и записали хоровые партии, это заняло примерно один час. Так что да, это единственная новая песня, на которой можно будет услышать хор.

   Винс: Мы сочинили эту песню довольно давно, примерно год назад. Она радикально отличается от нашего первоначального демо - всё это влияние Frankmusik.

   - Вы только что анонсировали свой новый альбом "Tomorrow’s World". Расскажите о нём поподробнее. Первым синглом с альбома станет не "Save Me", а другая песня - как она звучит?

   Энди: Думаю, что альбом звучит потрясающе. [смеётся] Правда! Первый сингл называется "Tender", не знаю, правильно ли я сказал название, это рабочее название песни. Как же она правильно называется?

   Винс: Ты же сам придумал название. Там ещё были скобки.

   Энди: "When I Start To (Break It All Down)" - да, вот её название! Немного трудно для произношения, правда?

   Винс: По мне, так эта песня звучит как что-то из Scissor Sisters, да, Энди? Нет? Как что-то из Tears For Fears? Опять нет? Стоп, не стреляйте в меня! [смеётся] А, всё-таки похоже на Tears For Fears! Что касается альбома, то он получился очень насыщенным и очень звучным.

   Энди: И у него очень красивая обложка.

   - Во время работы над альбомом, какова была роль Frankmusik?

   Винс: Ходить и всех расстраивать! Нет, нет, я шучу. [смеётся] На самом деле, его подход очень отличается от нашего. Обычно, мы записываемся более минималистично. Но он считает, что надо работать в полную силу, так что звук на альбоме очень сильно отличается от всего того, что мы когда-либо записывали. Помнишь, как вы записывали вокальные партии?

   Энди: Да, он просто сумасшедший, в хорошем смысле слова. Совершенно. Он настоящий знаток своего дела. А когда мы записывали вокальные партии с очень большой компрессией, я должен был очень сильно кричать, чтобы микрофон уловил мой голос. [смеётся]

   - Вам понравилось работать с ним? А ему с вами?

   Винс: Мне - да, хотя мы нечасто виделись во время работы над альбомом. Большая часть работы шла через интернет. Он вообще-то отличный парень. Думаю, что работа с нами позволила ему получить новый опыт, расширить свои границы. Ему нравится быть артистом, нравится делать ремиксы.

   Энди: Ему ещё нравится быть актёром. Я видел трейлер его нового альбома на Youtube, который весь состоит из комедийных скетчей с его участием. Он просто великолепен.

   Винс: Что, правда?

   Энди: Да.

   - Уже многие годы вы выпускаете свои записи на одном и том же лейбле - Mute Records. Вам нравится работать вместе?

   Винс: Да, я считаю, что для нас всё складывается очень удачно. Всё дело в том, что после всех этих лет, они всё ещё верят в нас, а мы всё ещё верим в человека, который управляет лейблом, в Дэниэла Миллера (Daniel Miller). Знаете, я думаю, что нам очень повезло, потому что, имей мы контракт с крупным лейблом, думаю, у нас бы уже не было возможности записывать альбомы.

   - В прошлом году Mute снова стал независимым лейблом. В связи с этим, какие новые перспективы могут открыться для Erasure?

   Винс: Я считаю, что это замечательно! Переход к EMI был большой ошибкой - Дэниэл многое потерял, как и мы. Раньше мы отвечали только перед Дэниэлом, а потом всё изменилось и нам надо было отчитываться перед всей корпорацией, каковой является EMI. Ну а теперь у них и самих большие проблемы.

   - Что вы думаете о нынешнем положении дел в музыкальной индустрии? В каком направлении будет развиваться электронная музыка?

   Винс: Думаю, очевидно, что все процессы теперь протекают в интернете. Пока что никто не смог предложить по-настоящему хорошей и работающей бизнес-модели, в соответствии с которой можно торговать музыкой. Тем не менее, я считаю, что электронная музыка идеально подходит для распространения через интернет. Она отлично вписывается в эту систему. Не знаю, как всё сложится в итоге, но наблюдать за процессом очень интересно.

   - Что из современной музыки вы слушаете? Кто из нынешних артистов вам по душе?

   Энди: Сейчас мне очень нравятся Rihanna и Beyonce. Мне также нравятся некоторые песни J Lo, но не так сильно. Ещё очень люблю Ladytron, хотя это чуть старее.

   - Винс, за последние пару лет ты сделал множество ремиксов для разных артистов. Большинство твоих творений имели более мрачное и загадочное звучание. Скажи, это твоё новое музыкальное направление?

   Винс: Даже не знаю... Я просто увлёкся всеми этими техно-штучками. Мне нравится такой стиль звука. Я не имею в виду, что теперь такой звук будет всегда, нет, просто это несколько иной взгляд на музыку, который я открыл для себя на старости лет. Мне очень нравится работать сейчас в этом направлении, это очень интересно.

   - Кому ты хотел бы сделать ремикс сейчас?

   Винс: Я бы сделал ремикс на Robyn, это было бы здорово!

   - Энди, в прошлом году ты выпустил отличный сольный альбом, мне лично он очень понравился. Есть ли у тебя планы поработать сольно ещё раз?

   Энди: Сейчас таких планов нет. Быть может, через три или пять лет...

   - Энди, в июне ты принял участие в реалити-шоу "Popstar To Opera Star" и попробовал себя в роли оперного певца. Каковы твои впечатления? Не думал ли ты о карьере в опере?

   Энди: Я думал, что застрелюсь прямо на сцене, потому что я воспринял всё слишком серьёзно. Винс даже сказал мне: "Эй, это всего лишь ТВ-шоу!" Мы очень напряжённо работали как Erasure и одновременно мне пришлось участвовать в шоу. Я был полностью вымотан, а мой мозг просто отказался работать, поэтому я не смог спеть правильно арию и всё пошло наперекосяк. Думаю, что я слишком много взял на себя в тот момент.

   - Винс, ты записал альбом со своим бывшим коллегой по Depeche Mode Мартином Гором (Martin Gore). Расскажи об этом поподробнее: как звучит альбом и когда он выйдет?

   Винс: Это произошло, когда я начал увлекаться техно-музыкой. Я решил сделать несколько треков и подумал, что было бы здорово поработать совместно с кем-нибудь. Я знал, что Мартин очень сведущий в техническом плане музыкант, он работает примерно на таком же оборудовании, что и я, а мы оба находимся на одном уровне. Я просто написал ему и спросил, не хочет ли он записать альбом. Он согласился. Я должен был начать трек, послать ему свои наработки и идеи, а он - прислать мне обратно свой вариант. Мы так и обменивались файлами то туда, то сюда и постепенно закончили работу.

   - Так когда выйдет альбом?

   Винс: Пока не знаю. Это случится не раньше того, как мы закончим весь цикл, связанный с новым альбомом Erasure.

   - Ваш новый тур, посвящённый выходу альбома "Tomorrow’s World" начнётся осенью. Что нам ожидать от вас? Танцоры, оформление сцены, костюмы? Может, вы будете выступать в платьях?

   Энди: Пока точно не знаем, думаю, тур будет довольно футуристично-готическим.

   Винс: В наших турах мы стараемся отразить название альбома, это прослеживается и в костюмах, и в оформлении сцены. Сказать по правде, сейчас мы как раз обсуждаем дизайн и оформление тура, так что точных планов пока что нет.

   Энди: Я пока не знаю, сделать ли мне золотой костюм или нет.

   Винс: А что у тебя есть на сегодняшний день? Серебряный?

   Энди: Нет, красный с чёрным.

   Винс: А разве у тебя нет серебряного?

   Энди: У меня есть просто серебряный, без блёсток. А я хочу с блёстками.

   - Многие из ваших поклонников мечтают услышать на концертах песни с ваших более новых альбомов, таких как: "Cowboy", "Loveboat", "Other People’s Songs", "Nightbird" и "Light At The End Of The World", но вы очень редко исполняете их. Почему?

   Винс: Каждый раз мы должны делать выбор, чтобы соблюсти равновесие между песнями, которые хорошо известны зрителям и песнями, которые мы исполняем нечасто. Таким образом, мы как бы освежаем себя. Например, для нынешнего тура мы выбрали пару бисайдов и несколько очень старых песен, чтобы соблюсти интересы всех. Понимаете, вы не можете всегда угодить всем. Каждый день я получаю массу посланий через свой Твиттер, в которых люди просят исполнить ту или иную песню. К сожалению, мы не можем выполнить просьбу каждого. Мы пытаемся сделать выступление цельным, чтобы все песни сочетались друг с другом, и я считаю, что в текущем турне нам это удалось. Во второй части тура сетлист снова изменится, потому что мы добавим туда песни с нового альбома. Конечно, я был бы рад угодить всем, но это невозможно.

   - Лично я просил исполнить "Run To The Sun".

   Энди: Это очень сложная песня для исполнения, очень тяжёлая.

   - Четыре года назад я задал вам несколько вопросов, а теперь я снова хочу задать их вам, чтобы сравнить ответы, хорошо? Продолжите фразы:

   а) если бы у меня был лишний билет в рай, я бы поделился им с...

   Винс: Я бы отдал его своему сыну Оскару.

   Энди: Ммм... Я и не знаю...

   Винс: Как насчёт твоего попугая или кота? Или, может, отдать его нашему тур-менеджеру?

   Энди: Да, я бы отдал его нашему менеджеру - Энди. [смеётся]

   б) у меня в холодильнике всегда можно найти...

   Винс: Пиво.

   Энди: Хумус.

   в) мой партнёр самый лучший, потому что...

   Винс: Потому что она хорошо разбирается в мужчинах.

   Энди: Потому что нас объединяет родство душ.

   - Четыре года назад, Энди ответил: "Потому что он мрачный, задумчивый, скромный, красивый и сексуальный", а Винс сказал: "Потому что у неё большие сиськи!"

   Энди: Они у неё до сих пор большие, правда, Винс? Даже стали ещё больше! [смеются] 

   - После такого количества лет в шоубизнесе, после множества альбомов, сотен концертов по всему миру, если у вас какие-то неосуществлённые желания или амбиции, связанные с вашей работой?

   Винс: Даже не знаю. Есть всякие интересные места... Я имею в виду, мне было интересно приехать в первый раз в Россию, потому что я осознавал, что есть страны, в которых мы никогда не были. Чем дальше страна, тем больше мне интересно побывать там и выступить с концертом. Например, в Китае или Индии. Мне кажется, это интересная амбиция.

   Энди: А я бы хотел поставить мюзикл, основанный на песнях Erasure. При этом, я считаю, что постановку должен осуществить кто-то другой. Мы не должны делать ничего вообще, потому что это просто адова куча работы - продумать идею и всё остальное.

   - Винс, Энди, есть ли такой вопрос, на которой вы бы хотели ответить, но который вам никогда не задавали?

   Винс: Нет, такого вопроса нет.

   - Скажите что-нибудь своим российским поклонникам. Быть может, какое-то приветствие от Erasure?

   Винс: Привет всем, кто читает эти строки, спасибо за вашу продолжающуюся поддержку! Мы очень рады, что выступим завтра с концертом в Москве. Мы замечательно провели время в Санкт-Петербурге и встретили несколько отличных людей. И, хотя вы тоже часть Европы, для нас вы всё ещё экзотика, поэтому мы ждём не дождёмся концерта!

   Энди: Да, я просто не могу поверить в происходящее, а ещё мы просто потрясены приёмом, который нам оказали россияне.

   - Последний вопрос Винсу - КАК ПОЖИВАЕТ КОТ?

   Винс: Кот в порядке. Он переехал в Нью-Йорк.

   Энди: О, боже!

   Винс: Мы думали, что он растеряется, но, похоже, что для него всё осталось без изменений. Его там впервые выпустили погулять. Он резко убежал, как настоящий городской кот, а посреди ночи мы услышали раскаты грома - это кот возвращался назад и топал. Кот отлично себя чувствует, он стал просто огромным. Думаю, тут дело в его родословной или у него что-то не в порядке с щитовидной железой. Внутри него живёт настоящий дикий кот, он огромный и похож на лабрадора. Несмотря на всё это, наш кот очень мил.

   - Спасибо вам, удачи и отлично провести время в Москве и Киеве!

   Винс: Это прекрасно, спасибо!

   Erasure.ru выражает благодарность Ксении Шаповаловой ("Мельница") и Энди Уиттлу за помощь в организации интервью.

Twilight 0.2 (фотографии: Twilight 0.2, Truckdriver, Дейрдре О'Кэллахан)

© erasure.ru